[@Hillan] It's about mastery yes. But, also, I think Kakashi can only copy them. I.e. if he sees someone do a water jutsu, he couldn't later go 'oh I remember this' and just come up with the same jutsu somehow.