As I've decided right now, quotes in italics are things spoken in a foreign (not Japanese) language.