It occurred to me that Eulalie would be Catholic and could read and understand Latin even if she didn't converse in it, so going to edit to add this. I myself am a filthy heathen so obviously I wasn't thinking of this until all the fish sandwich commercials showed up for Lent.