They wanted to push the gimmicky Oricorio.  To have Bellossom found in Alola would mean the rest of its evolution tree would need to be included