Yes Emiya isn't expressly overpowered its just that in a team setting getting trapped in a enemy reality marble gives you a great advantage. But with that being said I'll allow it as long as he can't copy the abilities of the enemy noble phantasm in question. It saps originality out of the true versions.