And... Damn.  Sorry to be a bother.  I'm in the airport and there's no North American power outlets in this entire place.  My laptop just died.

Hopefully I can power it up on either the plane or in my layover.