I think by 3D picture they simply mean finding a picture that shows a 3D model of what your character will be? For instance, as an example if I wanted to use a character from Rainbow Six Siege, I'd need to find a picture of their model in-game instead of using something like fanart or portraits. At least, that's how I interpreted it, and I could be wrong.