Branch families still have Bloodmadder's blood however and should still be subject to his curse; the difference between the main and branch families is just whether they are the first son or not. You can probably assume that the curse is diluted the further away from Bloodmadder himself you get, but considering that the government in the Tower apparently had to track down everyone with his blood and isolate them, spreading the blood around is still an issue.