You could incorporate the name of the city, example:

[Insert City]: Rogues

Or you could go with something that emphasizes the human/superhuman conflict in a simple way such as:

[Super]Human

There's also centering the name around the agency:

Superhuman Defense & Management Agency (or) S.D.M.S. Operation Recovery (or) Superhuman Registry: Rogues