North sighs and tosses the second vole on the pile, knowing she'll receive no thanks.