Unless Morganna uses her magicky jewelry-thing to split herself up and have each isekai-ling appear in their own, private room at her temple - where she can give lap pillows and explain things to each one in private - it does seem likely that they'd see each other. OR at least run intoo one another.

By the by, you doing alright there, NoCo?