[quote=@Estylwen]
Yep! Good question. Nick and Aurélie have the ability to hear what's going on in the control room, so they did hear Von Galloes give the ultimatum and Thierry's response. Von Galloes has the ability to mute and deafen either side at a whim.
[/quote]

Oh [i]damn. [/i]