... actually wait, there's a third shopkeeper, isn't there?

Yeah, if you guys see her, just pretend you don't know us. It'll be fine.