Rita felt like this entire conversation was something that would just go over her head if she hadn't witnessed everything magical in the last.... However long it had been.  That said, there was only really one thing she took away from this.  "The bird turned into..." She looked the human form of the raven over and just kinda made a curvy motion with her hands, "A, uhh, big.... Bird?"  Not nearly yellow enough but that much was besides the point.  No one aside the medusa would get that reference regardless.  

The other takeaway was, "So... No leaving and no fairies."  That's about as much as she really got from the conversation.  Well, that was fine. Maybe she'd find a way to make beer here or something.  Or just find some magic beer.  After that, the snake gal mentioned something about wanting to learn magic.  Rita couldn't say it wasn't an interesting idea but there had to be some catch.  That and it wasn't interesting enough to her.  Not unless she could turn water to wine or something of the like.  "Geh, I just want to brew something good."  The goblin mentioned aloud though mostly to herself.  She just waited to see what the reply to the Medusa's question was.