One of the knights is secretly an impersonator, whether he be the squire who’s now taken up his knight’s armour and title, or just some scrappy commoner seeking to flee under a a stolen identity. 
The other knight actually knows this, has known all along - but it is only a fair way into their journey, after a severe disagreement, than he reveals his knowledge.