The secret twist is that Asteria already [i]has[/i] old-man voice, due to the stress of working as a spy for the Wizard-Queen having gotten her into the habit of chain-smoking.