Not every werewolf walks around covered in fur and fangs, not every Vampire drinks blood while negotiating contracts with humans, and not every demon is known to be possessed. Lupin was a werewolves and kept it quiet. People of alternative lifestyles kept it under wraps for decades.

Discrete possession is possible. I've played the type in the past and it took years for characters to learn the truth.