I think a mixture of players making up students for their own purposes - and to provide opportunities for shenanigans in other classes - is generally a good, though GM "intervention" with a more fleshed out student body would keep things more moving along than purely relying on the playerbase.

As for the student nonsense at the greenhouse, I'd be happy to have Mr Kennedy be on his evening rounds.