[@rabidbacon] Val will only understand what you translate for him. You're like a personal translator in his head.

Due to their soul connection, nope, Val's transformation doesn't tire you out. It's like a copy of your abilities was gifted to him. And yes, Val can transform into a beast when Mercy is outside, again due to that soul connection.

Hope that answers it alright!