im thinking...the groaning might be a zombie or ghost?

with the focus on demons, and us starting at level 1 in the starting area, could be an imp of some sort?