Translator's note: plan means keikaku