There's been a mild lull in the chaos in my neck of the woods, so... a bump.