Hello!  Welcome to Roleplayer guild!

I am under the impression that there is a thriving community for doing what we call 1 × 1 roleplays here, which appears to me to be the type of interaction you are seeking.  Someone more involved in that scene can hopefully give you more details than me on how to go about participating in that community.