[quote=mbl]
Which is how they are, but it is understandable to confuse them as being their own entity that is simply being shown to both email accounts, which is what I was saying in my post.
[/quote]

Idk these PMs look a little different than just copies for each person. It looks like we're linked to a private thread only we can see--but still a thread.

If I edit one of my PMs, does my partner still have the original copy or is it edited? Depending on the answer, it might mean it's not like traditional PMs/emails.