I was sitting here trying to work out why its so difficult for people to work out. Then I remembered Americans pronounce routes differently to British/Australian english.

Suffice to say panda has come the closest so far. Wrong word, right concept.