[quote=Jorick]
The Super Herbalists trait in Academic mentions that it includes harm done with plants, so that'd probably be better for poison and alchemy. Medicine sounds like it pertains just to healing.
[/quote]

Yup, that has a much bigger effect, but Medicines also covers it to a degree, most middle-ages medicines tended to also be poisons, just in low safe quantities :p