Do the later enemies learn of the tactics we use? Like if we do great plans, if we try to do them against a similar beast later on, they'll become sub-par plans instead of great ones?

EDIT: Holy crap my post it long! Also, I'm not sure but I think I accidentally wrote an auto hit in the very last paragraph, please tell me so that I may edit it, since I'm not really sure what an auto-hit is