Sorry I made it difficult :( If it's any easier I can rethink my post and rewrite the last part. I could have her react a bit differently and not leave the tavern.
I did try to leave it open to the possibility that he follows after her possibly angry because she thinks he's making a big deal about his job and she thinks it's nothing important. Although I'm not sure where to go with that one myself.
Otherwise, she's still looking for work so she's going to return to the tavern later on (probably the next day) to look for more leads on work. Maybe Julian approaches a few thieves he thinks can help him but they turn him down, and with Felicia knowing quite a few people (She's a horrible flirt after all so she's had some flings with local thieves, no bad relations really since both sides knew it was only a one night stand or a "friend" with benefits kind of deal) they might suggest to him to talk to her about finding someone who would be interested.