Haha, until one is really fluent it still requires quite a lot of thought. The simple conversational sentences come really simply for me but the slightly more complicated stuff still sometimes takes a minute.

"Apprendre" is learn, "entendre" is listen. But yeah they're pretty similar words so yeah. :)