Just hypothetically for now: If Tzirret were to approach La'khay in middle of the night and try to stealthily ask if her offer was still open, what would be the outcome? I mean, if for whatever reason she did accept, I reckon Tzirret would be too physically nervous to go through with it, but it might be good for a laugh and/or an otherwise developing moment. In any case, I don't think they're significant enough characters to play the scene out, not that there would be much to play out. It would be a more after-the-fact thing to acknowledge, if anything.
I was thinking of summarising that over the skip to morning, but I would need to know La'khay's answer.