It's not much different to a 1x1, really. The main difference is the existence of a GM.
As a player, all you do is make your Character Sheet (a description of your character, the base-version of which should be in the OOC), wait to see if your character is accepted, and then participate and post in the IC. There are rules around this (e.g. no making yourself super powerful, restrictions/requirements on posting frequency, sometimes there are posting orders, i.e. the order the players post in is dictated), but they should be explained in the OOC. I'd recommend starting with this, and gathering an idea of the GM's role through playing - that's what I did!
The GM is the one who creates the roleplay, decides which characters are accepted in, etc. They're also the ones who direct the roleplay's narrative through their posts a lot of the time. They have ultimate control, particularly over major events that drive the roleplay. They're very much like a Dungeon Master in Dungeons and Dragons, if you've ever played that,