Stands after Part 3 usually revolve around one musical reference. Having extra references for names and whatnot vary amongst Stands. Killer Queen, which I drew inspiration from for Gratia, references more than just its namesake Queen song, but also Sheer Heart Attack and Another One Bites the Dust through its bombs.
It's not really a mix-and-match thing. Gratia's the entirety of MJ's Dangerous album, not random songs.