Half Saiyans get tails, as proof with Gohan having one as a child. As for Goten and Trunks, it is speculated that they do not have tails, but Krillin does ask Bulma if she cut Trunks tail off, but she never answers. So I suppose they could possibly have Tails, though it would grow back unless it was cut off.