Considering Archer is probably just going to keep beating her till she puts a shirt on, why not assume she's shell shocked and quiet? Not like they can tell she's a master unless Baldwin is familiar with American History and spots Archer for who he is...even if the musket wielding American is odd even by Japan's standards.