Best way I could find to do her older English was this.
Obviously it is not the correct era, but I'm not picky.
There are better ways to convert it Shakesphere English. You can use old english translator like LINGOJAM, Your Dictionary, etc. There are other great translators too but I would suggest you to read more about them before deciding which one would be best for you.