Kaze had taken off at a full sprint, Tailwind going to work again today, when Rebeca asked Tantalus what was wrong and things only seemed to be getting worse. Tantalus was clearly in pain, and glowing like a neon sign. He had to find someone who could help . . . maybe one of the other avatars. But he and Tantalus were the only ones with healing powers from what he knew; what could anyone else do?
He sprinted past the Ritzy Raichu, not thinking any of the Avatars who might care would be left in there, the smells of everyone's dinners within pleasing his nostrils, but he didn't have the time to stop and enjoy them the way he might like. He had to find someone who could help. Anyone.
-----
While Tantalus' condition worsened, Jingle floated around in worry. Now not only was one of the Avatars in trouble, but her trainer had disappeared, too! She wanted to help, but with such a limited palette of moves available, and not being able to properly communicate with the others, she couldn't do much. She only knew four moves, none of which were the least bit helpful in this situation.
She looked left and right, glancing between the different Avatars and Pokémon around her. Apate had begun pantomiming something to Alain that looked like she might have been asking him to slap Tantalus. She didn't know how slapping a person might help when firstly they needed to see if they could get Tantalus to quit thrashing and calm down. Then a thought occurred to her: Alain still had Kaze's Soothe Bell! Maybe that would get Tantalus, or whatever was controlling him, to calm down.
Without wasting a second, Jingle rushed to Alain, snatching away the Bell with her tail, and began ringing it near Tantalus, hoping it would work.