Daz's attention was purely on her future squad mates. When Waller ordered their restraints removed, Daz became almost robotic in her stance. Completely still in an “at ease” position, but there was an intense aura about her. Almost as if one false move and she would be the first to put several rounds into the assailant's head. Of course, she knew about the nanites even before Waller's announcement but it did nothing to remove any suspicion that someone wouldn't act out. After all these were dangerous super criminals who may even kill on a whim. Trying to assume explosive nanites could tame them was almost comical.
"Sara Silversmith aka Lady Nightmare," Daz's thoughts shifted to her when the super criminal spoke. "Highly dangerous metahuman with abilities to sense and even use one's fear as a weapon. She's cruel, hedonistic and has a body I'd probably kill for."
This one seemed especially dangerous mostly due to her addiction to fear. Even the threat of death may not overcome it, but Daz at least trusted Waller with this. Waller was many things, but she wasn't an incompetent monster. Lady Nightmare must be a useful and controllable asset. Everyone else present seemed to have their potential uses that might not make this an actual suicide mission.