The nurse could feel guilt radiating off the girl, like being forced to remember all the poor souls she killed... assuming she had any deaths on her record... Ryo and the other woman would have felt the same thing, but as they fight to a stronger effect, but... wouldn't have noticed it while she was awake because she held it back.
(When it is the next morning Shyla can get up :D)