[Josh]
Josh's assumption about Spruce and Vine being related turned out to be correct. Vine ended up bringing Spruce back to the guild to get some rest, while everyone else prepared to head back to the frozen village. Or, everyone except Celes did, at least. She was worried about Spruce, and instead decided to head back to the guild so she could check on him. Honestly, Josh didn't blame her. It was very clear how she felt about him.
They all got off of Reshiram's back, and headed back to the frozen village. Josh couldn't help but start to worry about Keira. What if they were wrong, and Reshiram really couldn't thaw out the village? What if something had happened to her while they were gone? He tried his best to force those thoughts out of his mind. He couldn't start thinking like that, especially not now, when they were so close. Everything was going to be fine.
[Dexter]
They all went to the cafe, and sure enough, this Bronzor they were supposed to meet was sitting there, waiting for them. The first thing Dexter noticed is that he looked incredibly shady. Maybe he was just being paranoid, but he definitely didn't trust this guy. He didn't know Nina or Rebecca that well yet, but he hoped that they weren't naive enough to believe everything the Bronzor tells them.
Apparently, the organization that this guy used to work for was trying to spread the mystery dungeons to towns and cities. He ended up finding out, and now he's trying to put a stop to it, but he needs their help to do so.
"You barely told us anything about these people we're supposed to be trying to stop." Dexter said. "If you want us to help you, quit being so goddamn vague."