Spanish: Translation:
En mi cama me echo despierto In my bed I lie awake
Y mi mente vuela a lugares lejos And my mind flies to far off places
Cuando una visión aparece en mi ojos When a vision appears in my eyes
Me pregunto, en mi corazon termino I wonder, in my stopped heart
Por qué es la Parca nuestro destino? Why is the Reaper our fate?
Por qué como las estrellas quemamos Why like stars do we burn,
Solo oscurecemos y a nada titilamos Only to darken and to nothing flicker
Con tercera edad, el ingenioso asesino? With old age, the clever killer?
Aunque completamente solo estamos Though completely alone we are
Al comienzo de noche, cuando morimos, At the beginning of night, when we die,
Aunque al fin sin luz dormimos Though at the end in darkness we sleep
Y con nosotros nadie vamos And with us no one can go,
Podamos luchar con la rostro del muerte We can fight with the visage of death
Y amar hasta el tiempo partirse. And love until the time to part.
En mi cama me echo despierto In my bed I lie awake
Y mi mente vuela a lugares lejos And my mind flies to far off places
Cuando una visión aparece en mi ojos When a vision appears in my eyes
Me pregunto, en mi corazon termino I wonder, in my stopped heart
Por qué es la Parca nuestro destino? Why is the Reaper our fate?
Por qué como las estrellas quemamos Why like stars do we burn,
Solo oscurecemos y a nada titilamos Only to darken and to nothing flicker
Con tercera edad, el ingenioso asesino? With old age, the clever killer?
Aunque completamente solo estamos Though completely alone we are
Al comienzo de noche, cuando morimos, At the beginning of night, when we die,
Aunque al fin sin luz dormimos Though at the end in darkness we sleep
Y con nosotros nadie vamos And with us no one can go,
Podamos luchar con la rostro del muerte We can fight with the visage of death
Y amar hasta el tiempo partirse. And love until the time to part.