3 Guests viewing this page
Hidden 9 yrs ago Post by FallenTrinity
Raw
Avatar of FallenTrinity

FallenTrinity Prying Open My Third Eye

Member Seen 2 yrs ago

@Proleptic

Ukrainian (used Google translate so yes?) but I have plans to have him learn English over time. I mean if you want me to change it so it's like, broken English I can but that won't happen until tomorrow
Hidden 9 yrs ago Post by Proleptic
Raw
Avatar of Proleptic

Proleptic

Member Seen 8 yrs ago

@FallenTrinity No, no not at all a problem. I was just making sure. I know it doesn't really matter in this instance, but don't ever use Google Translate to do entire sentences, or anything similar. It doesn't pay attention to grammar, verb conjugation, or any of those rather important aspects of communication. x) It is obviously fine for this though.
Hidden 9 yrs ago Post by Emma
Raw
Avatar of Emma

Emma Amme

Member Seen 9 mos ago

So from what I've read. Nightcrawler is basically just teleporting people without consent to this aircraft thing?
Hidden 9 yrs ago Post by Prudence
Raw
GM
Avatar of Prudence

Prudence Finley. Chuck Finley

Member Seen 8 yrs ago

Consent if they give it. If not, then yes.
1x Like Like 1x Laugh Laugh
Hidden 9 yrs ago Post by Dark Eternity
Raw
Avatar of Dark Eternity

Dark Eternity The Lone Wolf Knight

Member Seen 5 yrs ago

@Prudence If you need help translating things into German, ask me. I am native German-speaker...

"Oh mein Gott Steph das ist das falsche Zimmer."

That one is doing fine, safe for punctuation (well, who cares about that XD).

"Ja, aber er ist süß ist nicht er?!"

You could have stuck with "Ja, aber ist er nicht süß?". That would be the most literal translation from yours.

"Hau ab. Finden jemand anderes zu stören."

Conjugation/Case errors. "Hau ab" is directed to a single person, while "Haut ab" to more than one. The last part is "Findet jemanden anderes zum stören." Basically you used everything in infinitive.

---

Gosh, I sound like a grammar nazi >_>
Hidden 9 yrs ago Post by Emma
Raw
Avatar of Emma

Emma Amme

Member Seen 9 mos ago

OK so apparently when I said I would have my post up last night, I meant tonight. As in today. Oops.

SIDE NOTE: for those of you that are going to be using different languages in the IC would you please send me via PM what your character saying, if my character Samantha is around to hear in the IC. Or just post in the language real symbols/alphabet. I was trying to find the Ukrainian to English translation but it wasn't written in Ukrainian symbols so google translate, and other translators online did not know what was being said. I had to actually try and pronounce all of the Ukrainian into my phone so that I could translate to English. And I only got five or six the words.
Hidden 9 yrs ago Post by FallenTrinity
Raw
Avatar of FallenTrinity

FallenTrinity Prying Open My Third Eye

Member Seen 2 yrs ago

@Emma
I apologize for that btw and will for now on do one of to things:

Place a translation next to it or just write in English and say he's speaking Ukrainian.

The only part that would be important is the last question which was "can someone please tell me what the hell is going on. The rest of it is him freaking out about "who are you, where am I what's going on" stuff like that.

Hidden 9 yrs ago Post by Prudence
Raw
GM
Avatar of Prudence

Prudence Finley. Chuck Finley

Member Seen 8 yrs ago

@Dark Eternityo.o have a quarrel with Google translate because I copy pasted :D

I will in the future if I need to. Should be done with German tho.
Hidden 9 yrs ago Post by Proleptic
Raw
Avatar of Proleptic

Proleptic

Member Seen 8 yrs ago

@Dark Eternity That's awesome! I believe everyone used Google translate, which would be why the verbs are messed up. x)
Hidden 9 yrs ago Post by TheIrishJJ
Raw
Avatar of TheIrishJJ

TheIrishJJ Isn't showing anyone his cucu.

Member Seen 5 yrs ago

@Prudence When can we start posting our second posts? Also, is it too late to mention that my character speaks Irish?
Hidden 9 yrs ago Post by FallenTrinity
Raw
Avatar of FallenTrinity

FallenTrinity Prying Open My Third Eye

Member Seen 2 yrs ago

@TheIrishJJ

He speaks Gaelic? Nice!
Hidden 9 yrs ago Post by pockets
Raw

pockets The Happy Gargoyle

Member Seen 7 yrs ago

@Prudence Not sure if you said or if I missed it but was my guy Derrick approved? I posted his character sheet pack on page 2 here.
Hidden 9 yrs ago Post by Emma
Raw
Avatar of Emma

Emma Amme

Member Seen 9 mos ago

@Prudence Would you mind if I changed Samantha's invisibility to Intangibility, since it seems somebodies character has that ability already. :)
Hidden 9 yrs ago Post by Prudence
Raw
GM
Avatar of Prudence

Prudence Finley. Chuck Finley

Member Seen 8 yrs ago

@TheIrishJJAny time now

@pocketsYou're approved

@EmmaGo for it
1x Thank Thank
Hidden 9 yrs ago Post by FallenTrinity
Raw
Avatar of FallenTrinity

FallenTrinity Prying Open My Third Eye

Member Seen 2 yrs ago

@Prudence

Who are we waiting on to post?
Hidden 9 yrs ago Post by Emma
Raw
Avatar of Emma

Emma Amme

Member Seen 9 mos ago

@FallenTrinity Me I think! I am just finishing up, and editing it know! :D
Hidden 9 yrs ago Post by FallenTrinity
Raw
Avatar of FallenTrinity

FallenTrinity Prying Open My Third Eye

Member Seen 2 yrs ago

@Emma

I think I was in a RP with you before :/ don't remember which one though.
Hidden 9 yrs ago Post by Emma
Raw
Avatar of Emma

Emma Amme

Member Seen 9 mos ago

@FallenTrinity Yeah I remember your username from some RP we were in. I can't remember either. :D
Hidden 9 yrs ago Post by FantasyChic
Raw
Avatar of FantasyChic

FantasyChic Poptarts and Glitter

Member Seen 4 yrs ago

@Emma Which girl are you referring to? You got quite a few around you in that ship.
Hidden 9 yrs ago Post by pockets
Raw

pockets The Happy Gargoyle

Member Seen 7 yrs ago

Whoot. Gonna try to get a post in soon. I'm at work right now so obviously there are interruptions to, ya know, do my job. lol.
↑ Top
3 Guests viewing this page
© 2007-2024
BBCode Cheatsheet