While Konami did try to make zones a thing, there really isn't any rule that says you can't freely move around where your monsters are.
Actually, yes there are. There's a reason the games don't allow you to do that, and there's stuff like Senet Switch to forcefully move your monster to another zone. Just 'cause players ignore it IRL doesn't mean it doesn't matter.