I'm having a difficult time picking a name for my second character, any ideas for a handsome, blonde Nordic man? I was thinking Hjolf (pronounced Yuh-ulf), but I don't even nowhere to begin with names for men. >.>"
http://www.20000-names.com/male_norse_names.htm
http://www.20000-names.com/male_lithuanian_names.htm
Some names in Skyrim, although very rare, are Baltic in nature rather than Norse. (Farkas, Vilkas. Note the -as at the end of the names that are Indo-European in nature, rather than Northern Germanic.)
http://www.20000-names.com/male_german_names.htm There's a character with a very pseudo-German name in-game. The man in question is named Avulsteinn, and IIRC, some Nords in Morrowind had German sounding names.
And that name there would be pronounced more like hyölf.