@KoLMaybe a little xD...
"was immediately pounced by the ravenous maids who didn't cared for him bringing a wet dog inside the café though,"
English might be my secondary language so I could be wrong with this. But I have a suggestion that might work.
"was immediately pounced by the ravenous maids who didn't care [b]'That their new customer' was bringing a wet dog inside the café"
"This customer was quickly offered a private room in the café's back, as a courtesy to the other patrons"
Something like that I suppose to remove the Need for dangerous 'gender' related connections xD.
How your character address them in speach is up to a character thing I suppose.
=====
Side note: Is it even possible to force someone into a 2v1 Duel in Brain burst in the 'Limited burst'. I know its possible to fight to your hearts content in 'Unlimited burst' or what it was called.
I do know you can fight 2v2 In limited, and force someone into a 1v1 by a direct challenge.
Not that I really mind xD... its just out of curiosity.