Really curious idea. I enjoy the possibility quite a bit. I would also love to join in if you would have me.
While not overly religious I do have some schooling in Christianity as well as Catholic Theology and Philosophy ( albeit a bit more modern and jesuit take on each ). If you would allow me to make a small edit to your original post, mainly that of having the character I have in mind not come with the first ship to cross Station's path.
A completely human priest, John D. Coyle from the year 2034 winds up floating past. His ship originally meant to take him on a missionary journey to the then growing colony on mars, however a faulty computer, or stray asteroid caused the ship to become damage, and enter warp. Not the hyperdrive of 10.k A.D. but the 99.9 repeating % light speed of 2034 spacecraft. He would have been in stasis for... well a rather extended period of time, until he was brought out of warp.
When he finally realized what had happened he decided to enter warp for an extended period of time in jumps, going into stasis each time, coming out to look around, hoping to see some sort of planet that he might be able to land on. Or possibly run into humanity from elsewhere. That never happened. So, through his many jumps, each time only spending a few days out of stasis. Has been traveling for 8,000 years. For him it has only been 2 or so years. He thinks all human civilization is dead, and that nothing remains.
Staring out into the endless void that greets him as he nears the barrier of the galaxy, knowing now that there is no longer any hope or possibility of finding civilization again. That for him to run into another galaxy from this one is statistically impossible. He wasn't sure how much longer the ships power supply would last anyways. Just as he decided to enter stasis for the last time a loud clunk might be heard, as the ship entered the pull of station. Being dragged towards the being that is known as Station. Unable to believe what was actually happening to him.
It could also give interesting perspective on the time period. IF you have a whole bunch of people who are augmented and changed to being completely different. Frankensteins of modernity. Well then the perspective on the question is rather one-sided. A priest from the early 21st century could provide some input not provided by others!