1. Don't make it "public" per se (it would be "flaming" or whatever, I'm sure), but make it available to anyone who requests access, via email/newsletter
2. Anyone can contribute to the list, as long as they provide evidence of the players' wrongdoing, including thread URLs and screenshots