You're playing her well, Lily. Don't worry. Any amateur would be nervous in their first fight. Devika is still kinda green herself, even though she has plenty of power, she really isn't too adept at physical combat.
I hope her actions make sense, though. She's trying to put Mimic on the defensive, and have the rest of the team fight him. Basically, forcing him to fight on two fronts.