@CyanideSweetie Since Todd has been captured,
Maximation can confiscate his phone, and give it to Agent Rourke. Rourke can then pretend to be Todd over text, or read pass text messages to know where Naeemah and Poppy. Also, the reason why Rourke has easy access to Todd's phone without cracking some sort of pass-code, is because Todd originally tried to give Troy has phone when saving him. So, it must be assumed that he took the pass-code off before.
I do believe that
@DeadDrop is working on a solo post for Agent Rourke, or he could always collab with you and
@13org