@Overlord24 have him use a phone or tablet that has text-to-speech. Thats what I do with my mute character or sign language.
@olcharlieboi
Sympathy pains=emotional links
emotional links=slight omnicience
So, i.e., he can figure out what sign he is.
Also some signs are kind of obvious.