Honestly, I see him stealing quite a bit for petty revenge while he's living at the castle xD I could totally see him sicking the other thieves on his half-brother though
Of course xD Although it's a hard conversation to avoid when everyone and their mother disapproves of their relationship And unfortunately that probably won't change much even when he becomes a noble